1 00:00:19,480 --> 00:00:22,470 Oh, hello. Yes! Morning. 2 00:00:22,480 --> 00:00:25,790 Nice of you to join us on this fascinating adventure. 3 00:00:25,800 --> 00:00:28,400 Thank you. You're all heart, you are. 4 00:00:29,480 --> 00:00:31,110 Anything? No. 5 00:00:31,120 --> 00:00:33,470 She's probably on her way to the Maldives right now. 6 00:00:33,480 --> 00:00:36,300 Honestly, Frank, I don't know why you let Marlowe talk you into 7 00:00:36,400 --> 00:00:38,510 doing this sort of stuff, cos it's always a complete waste of time. 8 00:00:38,520 --> 00:00:39,630 Not always. 9 00:00:39,640 --> 00:00:43,550 Sometimes the fugitive returns to the childhood home. 10 00:00:43,560 --> 00:00:44,710 We'll get paid either way. 11 00:00:44,720 --> 00:00:47,550 Yeah, not enough to spend an entire night in the car 12 00:00:47,560 --> 00:00:48,910 with you snoring your head off. 13 00:00:48,920 --> 00:00:51,190 Er, excuse me, I do not snore. 14 00:00:51,200 --> 00:00:52,550 I've never snored, thank you. 15 00:00:52,560 --> 00:00:53,870 Hello. 16 00:00:53,880 --> 00:00:56,480 What's that? 17 00:01:03,960 --> 00:01:05,270 Um, terribly sorry to disturb you. 18 00:01:05,280 --> 00:01:07,190 I was just wondering if you could tell me where I am? 19 00:01:07,200 --> 00:01:10,510 Er, yeah, you're in Stratford, mate. 20 00:01:10,520 --> 00:01:11,870 Right. 21 00:01:11,880 --> 00:01:13,470 Thank you. 22 00:01:13,480 --> 00:01:15,470 OK. 23 00:01:15,480 --> 00:01:17,680 Ah, look at his neck! 24 00:01:18,840 --> 00:01:21,230 Excuse me? Hi.Hi. 25 00:01:21,240 --> 00:01:24,480 Are you all right? Yes. Only, you're bleeding. 26 00:01:27,240 --> 00:01:29,550 Can you tell us what happened? 27 00:01:29,560 --> 00:01:31,400 Um, I don't... 28 00:01:33,120 --> 00:01:35,110 ..I'm not sure I can. 29 00:01:35,120 --> 00:01:36,440 What's your name? 30 00:01:41,520 --> 00:01:43,000 Absolutely no idea. 31 00:02:07,720 --> 00:02:11,190 Are you sure it was a good idea to ignore the doctor's advice? 32 00:02:11,200 --> 00:02:13,190 I can't find any answers from a hospital bed. 33 00:02:13,200 --> 00:02:15,590 Didn't you two say you were private investigators? 34 00:02:15,600 --> 00:02:17,999 Help has arrived! 35 00:02:18,000 --> 00:02:19,830 Frank, this is my last favour. 36 00:02:19,840 --> 00:02:21,590 Noted. 37 00:02:21,600 --> 00:02:24,150 He's got amnesia, a blunt trauma to the back of the head. 38 00:02:24,160 --> 00:02:27,390 Yeah, and the doctors can't say whether it's temporary or permanent, poor lamb. 39 00:02:27,400 --> 00:02:29,310 No phone, no wallet, no ID. 40 00:02:29,320 --> 00:02:32,110 Just a single key in his pocket. 41 00:02:32,120 --> 00:02:35,390 OK, well, we'll put some feelers out for missing persons reports. 42 00:02:35,400 --> 00:02:37,190 Joe, can you take a picture, please? 43 00:02:37,200 --> 00:02:38,510 Put the feelers out? 44 00:02:38,520 --> 00:02:40,430 He might be the victim of a crime. 45 00:02:40,440 --> 00:02:42,270 Or he just fell in a ditch. 46 00:02:42,280 --> 00:02:44,670 Sir, if your memory does return, 47 00:02:44,680 --> 00:02:47,870 then please come down to the station to make a statement. 48 00:02:47,880 --> 00:02:50,630 And if we want to reach you, then? 49 00:02:50,640 --> 00:02:53,590 He'll be with us. What?! 50 00:02:53,600 --> 00:02:55,270 What about some facial recognition? 51 00:02:55,280 --> 00:02:57,830 Oh, come on! We've already got our hands full 52 00:02:57,840 --> 00:02:59,110 staking out your fugitive. 53 00:02:59,120 --> 00:03:01,190 Oh, sorry, did no-one tell you? 54 00:03:01,200 --> 00:03:02,100 We caught her two days ago. 55 00:03:07,360 --> 00:03:09,700 What are we supposed to do with him? 56 00:03:09,800 --> 00:03:11,470 Find out who he is, of course. 57 00:03:11,480 --> 00:03:14,350 Look, you know I like nothing more than helping complete strangers, 58 00:03:14,360 --> 00:03:17,790 out of the goodness of my heart, but what's the golden rule, Sebastian? 59 00:03:17,800 --> 00:03:19,750 Pro-bono is a no-no. 60 00:03:19,760 --> 00:03:21,710 Well, it might not be pro-bono? 61 00:03:21,720 --> 00:03:24,270 Well, look at him. He's practically homeless. 62 00:03:24,280 --> 00:03:25,630 A hobo. 63 00:03:25,640 --> 00:03:29,190 No, he's posh and he's wearing expensive clothes. 64 00:03:29,200 --> 00:03:31,190 He could be a millionaire. 65 00:03:31,200 --> 00:03:33,830 Excuse me? Hi, excuse me? Hi. 66 00:03:33,840 --> 00:03:36,480 If you were a millionaire, how much would you pay us? 67 00:03:38,280 --> 00:03:39,790 Gosh, um... 68 00:03:39,800 --> 00:03:41,750 ..a lot. See? There you go. 69 00:03:41,760 --> 00:03:44,390 Find the identity, find the pot of gold. 70 00:03:44,400 --> 00:03:47,750 What if there is no gold? Just a big, empty pot? 71 00:03:47,760 --> 00:03:52,480 Nothing but a lifetime of regrets, failure and penury? 72 00:03:54,680 --> 00:03:57,390 I'm just saying, we don't know he's rich. 73 00:03:57,400 --> 00:03:59,430 Oh, yes, we do. 74 00:03:59,440 --> 00:04:01,120 Dun-dun-duuun! 75 00:04:02,160 --> 00:04:04,800 Uh, would you like to come through? 76 00:04:10,160 --> 00:04:12,870 So, what do you remember? 77 00:04:12,880 --> 00:04:15,950 Well, I, um... 78 00:04:15,960 --> 00:04:19,110 ..I... Well, he doesn't. Does he, Frank? That's the point. 79 00:04:19,120 --> 00:04:21,710 OK, what's your last memory? 80 00:04:21,720 --> 00:04:24,120 What were you doing before you met us? 81 00:04:25,160 --> 00:04:29,700 Walking outside. 82 00:04:29,800 --> 00:04:30,630 Splitting headache. 83 00:04:30,640 --> 00:04:31,870 It was dark. 84 00:04:31,880 --> 00:04:35,630 Cold, without a coat. 85 00:04:35,640 --> 00:04:37,750 And then I saw the sunrise, it was... 86 00:04:37,760 --> 00:04:39,750 ..rather magnificent, actually. 87 00:04:39,760 --> 00:04:42,190 It was, wasn't it? I thought that. Yeah, all right. 88 00:04:42,200 --> 00:04:46,870 So, you've no idea when or how you were injured? 89 00:04:46,880 --> 00:04:47,910 No. 90 00:04:47,920 --> 00:04:49,350 I'm dreadfully sorry. 91 00:04:49,360 --> 00:04:51,150 Don't be. Don't be. 92 00:04:51,160 --> 00:04:54,190 Everything about you is a potential clue. 93 00:04:54,200 --> 00:04:57,300 You know, like why were you outside without a coat? 94 00:04:57,400 --> 00:04:58,670 Without your phone and your wallet? 95 00:04:58,680 --> 00:05:01,430 Maybe he was mugged, clumped on the head. 96 00:05:01,440 --> 00:05:04,950 What, and they left a 20 grand watch? 97 00:05:04,960 --> 00:05:08,700 No wedding ring, so probably not married. 98 00:05:08,800 --> 00:05:10,750 And you have got a little nicotine stain there on your finger, 99 00:05:10,760 --> 00:05:12,150 so you might be a smoker. 100 00:05:12,160 --> 00:05:15,470 OK, so, he goes outside for a cigarette, 101 00:05:15,480 --> 00:05:17,550 and leaves his phone and wallet behind. 102 00:05:17,560 --> 00:05:20,510 Oh, sorry, these are, um, 103 00:05:20,520 --> 00:05:22,710 I'm doing a disguise module on my course. 104 00:05:22,720 --> 00:05:26,750 Did you know that most people don't remember details about faces? 105 00:05:26,760 --> 00:05:28,390 Just remember the big things, 106 00:05:28,400 --> 00:05:30,750 you know, like hats and haircuts, beards. 107 00:05:30,760 --> 00:05:34,510 Obviously, you'd remember a beard on me - that would be easy. 108 00:05:34,520 --> 00:05:37,700 Look, we haven't got time for that. 109 00:05:37,800 --> 00:05:38,999 We need to access what's in here... 110 00:05:39,000 --> 00:05:40,560 ..somehow. 111 00:05:41,760 --> 00:05:43,400 Oh! I know. 112 00:05:47,840 --> 00:05:49,230 Don't worry, sweetheart, 113 00:05:49,240 --> 00:05:52,550 I used to hypnotise my fellow students all the time. 114 00:05:52,560 --> 00:05:57,710 Only one psychotic incident, caused by bad dope. 115 00:05:57,720 --> 00:05:59,350 So, no need to fret. 116 00:05:59,360 --> 00:06:01,230 Are you sure about this? 117 00:06:01,240 --> 00:06:03,550 Yeah, well, you wanted to jog his memory, didn't you? 118 00:06:03,560 --> 00:06:08,320 Just sit back, relax, close your eyes. 119 00:06:09,640 --> 00:06:14,300 Concentrate on your breathing. 120 00:06:14,400 --> 00:06:19,390 That's right, in and out. 121 00:06:19,400 --> 00:06:24,230 In and out, good. 122 00:06:24,240 --> 00:06:28,310 Now, I want you to picture a door to a stairway, 123 00:06:28,320 --> 00:06:31,270 leading down to a basement. 124 00:06:31,280 --> 00:06:35,550 I want you to walk slowly down the stairs. 125 00:06:35,560 --> 00:06:38,710 At the bottom, there is a door. 126 00:06:38,720 --> 00:06:43,670 Behind that door is a safe place. 127 00:06:43,680 --> 00:06:46,999 I want you to step through the door. 128 00:06:47,000 --> 00:06:50,400 Tell me where you are. 129 00:06:51,600 --> 00:06:53,870 I'm in a meadow. 130 00:06:53,880 --> 00:06:57,630 Springtime, it's beautiful. 131 00:06:57,640 --> 00:06:59,270 Good. 132 00:06:59,280 --> 00:07:03,590 Now, I want you to picture a table in that meadow. 133 00:07:03,600 --> 00:07:07,270 On it is a book of your life, 134 00:07:07,280 --> 00:07:09,000 going back to the beginning. 135 00:07:10,160 --> 00:07:14,630 I want you to go to the book and open it... 136 00:07:14,640 --> 00:07:16,999 ..and tell me what you see. 137 00:07:17,000 --> 00:07:18,320 It's empty. 138 00:07:19,600 --> 00:07:21,440 The pages are blank. 139 00:07:24,400 --> 00:07:26,300 Wait... 140 00:07:26,400 --> 00:07:27,880 ..there's a hotel. 141 00:07:28,960 --> 00:07:31,720 Two lions and a shield, above the entrance. 142 00:07:34,000 --> 00:07:37,910 Inside is a black and white striped carpet. 143 00:07:37,920 --> 00:07:39,120 Which leads to... 144 00:07:40,560 --> 00:07:42,880 ..it goes to... 145 00:07:46,800 --> 00:07:49,700 ..everything's gone blank again. 146 00:07:49,800 --> 00:07:52,190 It's all right, you've done really well. 147 00:07:52,200 --> 00:07:55,750 But I want you to come back to us now. 148 00:07:55,760 --> 00:08:00,680 So, when you're ready, slowly open your eyes. 149 00:08:09,480 --> 00:08:11,430 The hotel with the lions, 150 00:08:11,440 --> 00:08:13,920 I think it's the Duke Vincent. 151 00:08:24,560 --> 00:08:26,150 Good morning, sir.Morning. 152 00:08:26,160 --> 00:08:27,136 Morning, madam. Oh, morning. 153 00:08:30,760 --> 00:08:32,830 Hi.Welcome to the Duke Vincent. 154 00:08:32,840 --> 00:08:34,670 Do you have a reservation with us? 155 00:08:34,680 --> 00:08:35,950 No, we're not checking in... 156 00:08:35,960 --> 00:08:37,910 Checking in, no. I'm Frank Hathaway, and this is... 157 00:08:37,920 --> 00:08:40,390 ..and I'm Luella Shakespeare, we're private... Investigators. 158 00:08:40,400 --> 00:08:42,350 Could we speak to the manager, please? 159 00:08:42,360 --> 00:08:43,590 I'm the manager. 160 00:08:43,600 --> 00:08:44,830 I'm Claudia Farrel. 161 00:08:44,840 --> 00:08:46,750 This is my daughter, Izzie. 162 00:08:46,760 --> 00:08:48,870 May I ask what this is about? 163 00:08:48,880 --> 00:08:52,190 Well, we have a client and I would tell you his name, but we don't know 164 00:08:52,200 --> 00:08:54,110 what it is. He doesn't know. 165 00:08:54,120 --> 00:08:55,390 He's got amnesia. 166 00:08:55,400 --> 00:08:57,630 But we think he might have stayed here, possibly as a guest, 167 00:08:57,640 --> 00:09:00,300 but we're, we're not sure. 168 00:09:00,400 --> 00:09:01,790 Um, wonder... 169 00:09:01,800 --> 00:09:03,160 ..do you recognise him? 170 00:09:05,240 --> 00:09:07,590 I'm sorry, I don't. 171 00:09:07,600 --> 00:09:08,910 Izzie? 172 00:09:08,920 --> 00:09:10,960 No, I haven't seen him before. 173 00:09:12,480 --> 00:09:14,320 Do you recognise him? 174 00:09:18,400 --> 00:09:19,960 Us neither.Right. 175 00:09:21,440 --> 00:09:23,310 Well, thanks anyway. 176 00:09:23,320 --> 00:09:25,430 This is a gorgeous hotel, by the way. 177 00:09:25,440 --> 00:09:27,110 It really is. 178 00:09:27,120 --> 00:09:29,280 What do you call that ceiling? 179 00:09:30,760 --> 00:09:32,440 Mock Tudor I think. 180 00:09:33,960 --> 00:09:37,270 Mock Tudor! Mock Tudor, yes. 181 00:09:37,280 --> 00:09:39,710 Well, listen, thanks for your help. We'll see ourselves out. 182 00:09:39,720 --> 00:09:41,400 Thanks, bye. 183 00:09:42,440 --> 00:09:46,870 What was that about, with the ceiling? Shh. 184 00:09:46,880 --> 00:09:48,110 So, he has been here? 185 00:09:48,120 --> 00:09:49,630 Possibly. 186 00:09:49,640 --> 00:09:52,270 They were hiding something, that's for sure. 187 00:09:52,280 --> 00:09:54,840 Is that blood? 188 00:09:56,680 --> 00:09:58,720 I think it is, yeah. 189 00:10:10,800 --> 00:10:12,350 They're all the same brand. 190 00:10:12,360 --> 00:10:14,270 Our smoking friend must've stepped out 191 00:10:14,280 --> 00:10:16,150 onto one of these balconies, up here. 192 00:10:16,160 --> 00:10:18,350 Fell, jumped, or was pushed 193 00:10:18,360 --> 00:10:21,880 and I'm willing to bet some of the staff know exactly which one. 194 00:10:27,680 --> 00:10:30,550 A sophisticated redhead? 195 00:10:30,560 --> 00:10:34,190 More like Ronald MacDonald, if you ask me. 196 00:10:34,200 --> 00:10:36,790 Well, she's not asking you, is she? 197 00:10:36,800 --> 00:10:39,750 Ignore him. You look lovely. 198 00:10:39,760 --> 00:10:41,400 Thanks, Sebastian. 199 00:10:45,600 --> 00:10:47,470 Ring any bells? 200 00:10:47,480 --> 00:10:49,350 That's it. 201 00:10:49,360 --> 00:10:51,110 That's the carpet! 202 00:10:51,120 --> 00:10:54,510 The corridor leads to a door with a pin code, 203 00:10:54,520 --> 00:10:58,110 5 4 4 5. 204 00:10:58,120 --> 00:11:00,270 Inside, there's a small kitchen, 205 00:11:00,280 --> 00:11:04,800 sofas and a row of lockers. I go to the one at the far end. 206 00:11:09,440 --> 00:11:11,670 And I'm sorry, that's all I remember. 207 00:11:11,680 --> 00:11:14,510 That's all right, the pin code's more than enough. 208 00:11:14,520 --> 00:11:16,999 Just wish you could remember your own name. 209 00:11:17,000 --> 00:11:18,950 That sounds like a staffroom. 210 00:11:18,960 --> 00:11:22,700 But then why would you be in there if you were a hotel guest? 211 00:11:22,800 --> 00:11:23,510 An employee, then? 212 00:11:23,520 --> 00:11:24,840 Dressed like that? 213 00:11:26,440 --> 00:11:28,550 This may be a locker key. 214 00:11:28,560 --> 00:11:30,430 We need to get in that staffroom. 215 00:11:30,440 --> 00:11:33,300 They'll never let us in there. 216 00:11:33,400 --> 00:11:40,150 Hey, but if a sophisticated Southern redhead was to just walk on in there 217 00:11:40,160 --> 00:11:43,270 and say, "Hey, guys, where's the rest room?" 218 00:11:43,280 --> 00:11:44,560 Hey? 219 00:11:49,520 --> 00:11:51,680 Howdy. 220 00:12:28,320 --> 00:12:30,600 Sorry, it's such a mess. 221 00:12:34,240 --> 00:12:36,870 I never meant for you to get drawn into this, sweetheart. 222 00:12:36,880 --> 00:12:38,360 Mum, it's not your fault. 223 00:12:40,360 --> 00:12:41,830 Hey! 224 00:12:41,840 --> 00:12:43,590 Who, are you? What are you doing in here? 225 00:12:43,600 --> 00:12:47,190 Uh, I'm sorry, I thought the men's room was in here. 226 00:12:47,200 --> 00:12:50,710 Seems I got myself all turned around. 227 00:12:50,720 --> 00:12:52,360 'Scuse me, ladies. 228 00:12:54,880 --> 00:12:57,700 Mum, it's not your fault. 229 00:12:57,800 --> 00:13:00,310 Hey! Who are you? What are you doing in here? 230 00:13:00,320 --> 00:13:03,480 And I found this in the locker. 231 00:13:05,600 --> 00:13:09,510 Bertie Crudburke. What kind of name's that? 232 00:13:09,520 --> 00:13:11,750 Looks like a caretaker. 233 00:13:11,760 --> 00:13:13,870 Who do you think he is? 234 00:13:13,880 --> 00:13:16,190 What, you don't recognise him? No. 235 00:13:16,200 --> 00:13:20,750 At least, I don't think so. Why do I feel like I know him? 236 00:13:20,760 --> 00:13:22,870 Because maybe you do. 237 00:13:22,880 --> 00:13:25,320 Put that on. 238 00:13:35,000 --> 00:13:36,470 There, look. 239 00:13:36,480 --> 00:13:39,430 See, look at the eyes, it's definitely him. It's you. 240 00:13:39,440 --> 00:13:40,870 I think you're right. 241 00:13:40,880 --> 00:13:43,110 Hey, you could take some disguise tips from him. 242 00:13:43,120 --> 00:13:46,550 Right, Frank Hathaway, 50 quid says I will fool you yet. 243 00:13:46,560 --> 00:13:47,630 Make it 100. 244 00:13:47,640 --> 00:13:51,999 Sorry to interrupt, but are you saying I'm this Bertie Crudburke? 245 00:13:52,000 --> 00:13:54,790 No, we're saying you disguised yourself as him. 246 00:13:54,800 --> 00:13:57,400 The big question is why? 247 00:14:02,760 --> 00:14:05,190 Why the interest in my caretaker? 248 00:14:05,200 --> 00:14:07,110 It's just a line of inquiry. 249 00:14:07,120 --> 00:14:09,470 Yeah, we're going to talk to the rest of the staff, as well. 250 00:14:09,480 --> 00:14:13,150 Well, I hired Bertie a couple of weeks ago. 251 00:14:13,160 --> 00:14:17,670 He was quiet, but worked hard. Everyone seemed to like him. 252 00:14:17,680 --> 00:14:21,510 And then he didn't turn up for his shift two days ago. 253 00:14:21,520 --> 00:14:24,110 We haven't seen him since. 254 00:14:24,120 --> 00:14:26,999 As for the rest of my staff, I'm certain none of them 255 00:14:27,000 --> 00:14:28,910 know anything about this amnesiac of yours. 256 00:14:28,920 --> 00:14:32,310 But you're welcome to question whoever you like. 257 00:14:32,320 --> 00:14:34,910 Now, if you don't mind. 258 00:14:34,920 --> 00:14:38,430 You wouldn't happen to have Bertie's contact details, would you? 259 00:14:38,440 --> 00:14:43,160 I already tried calling, there was no answer. 260 00:14:44,440 --> 00:14:48,830 If you do speak to him, tell him that he still has a job here. 261 00:14:48,840 --> 00:14:51,600 We believe in second chances at The Duke Vincent. 262 00:14:53,760 --> 00:14:55,400 Thank you. 263 00:14:57,000 --> 00:14:59,520 I'm pretty sure she had no idea Bertie was a fake. 264 00:15:01,320 --> 00:15:03,700 See if that goes for the rest of them. 265 00:15:03,800 --> 00:15:06,960 In the meantime, let's hope this address is real, at least. 266 00:15:10,840 --> 00:15:12,630 Hello, again. 267 00:15:12,640 --> 00:15:15,630 I was just thinking, this just must be so nice 268 00:15:15,640 --> 00:15:17,350 to work somewhere like this. 269 00:15:17,360 --> 00:15:19,750 Hard work, obviously. 270 00:15:19,760 --> 00:15:22,700 It is hard work, but we're used to it. 271 00:15:22,800 --> 00:15:24,310 And we know how to have fun. 272 00:15:24,320 --> 00:15:26,510 Best job in the world. Right, Leon? 273 00:15:26,520 --> 00:15:31,310 Ah, that's unusual, isn't it, these days? Happy employees. 274 00:15:31,320 --> 00:15:32,750 Which kind of makes me think - 275 00:15:32,760 --> 00:15:35,270 why did your caretaker, Bertie, never come back? 276 00:15:35,280 --> 00:15:37,700 Do you know where he is? No. 277 00:15:37,800 --> 00:15:39,590 He was sound. 278 00:15:39,600 --> 00:15:41,790 He liked old cars. 279 00:15:41,800 --> 00:15:42,840 Darren. 280 00:15:45,720 --> 00:15:47,870 It's funny you should ask about Bertie, 281 00:15:47,880 --> 00:15:52,120 because, uh... somebody broke into his locker this morning. 282 00:15:53,720 --> 00:15:55,190 Do you know anything about that? 283 00:15:55,200 --> 00:15:57,300 Me? No. 284 00:15:57,400 --> 00:15:59,830 Oh. 285 00:15:59,840 --> 00:16:03,390 Oh, excuse me, I need to get this. 286 00:16:03,400 --> 00:16:05,160 Hello, Sebastian. 287 00:16:21,000 --> 00:16:22,230 Hello. 288 00:16:22,240 --> 00:16:24,470 Hey, how did you get on at Bertie's address? 289 00:16:24,480 --> 00:16:27,999 He must've picked it at random, just some pensioner. 290 00:16:28,000 --> 00:16:29,590 How'd you get on with the staff? 291 00:16:29,600 --> 00:16:31,350 Tight-knit and tight-lipped. 292 00:16:31,360 --> 00:16:33,710 Bertie had them fooled, though. Oh, and Seb called, 293 00:16:33,720 --> 00:16:37,300 there's no results on that name check. 294 00:16:37,400 --> 00:16:39,430 So, we're still no closer to finding out who he is. 295 00:16:39,440 --> 00:16:41,320 No. I'll speak to you later. 296 00:16:47,320 --> 00:16:50,470 Yes, we're going to treat him with the utmost respect, Mrs Parsons, 297 00:16:50,480 --> 00:16:52,000 I can assure you. 298 00:16:55,360 --> 00:16:58,390 Chief Constable's wife.Mm-hm. 299 00:16:58,400 --> 00:17:00,680 What's in the box? 300 00:17:03,320 --> 00:17:05,470 Yeah, she reckons it was poisoned. 301 00:17:05,480 --> 00:17:10,400 She says she left the Duke Vincent Hotel yesterday afternoon, when... 302 00:17:16,800 --> 00:17:18,630 Fuzz Ball carked it early this morning. 303 00:17:18,640 --> 00:17:20,630 The Duke Vincent Hotel. 304 00:17:20,640 --> 00:17:22,300 Well, there's a coincidence. 305 00:17:22,400 --> 00:17:24,230 We think our amnesiac might've been injured there, 306 00:17:24,240 --> 00:17:25,550 possibly by a member of the staff. 307 00:17:25,560 --> 00:17:27,710 "Think, might've, possibly." 308 00:17:27,720 --> 00:17:31,950 He is definitely connected with that hotel, OK? 309 00:17:31,960 --> 00:17:36,630 Christina, could you run that photo through facial recognition for me? 310 00:17:36,640 --> 00:17:39,300 Yeah, I already did. I told you I'd do you a favour, didn't I? 311 00:17:39,400 --> 00:17:40,630 No match was found. 312 00:17:40,640 --> 00:17:42,550 OK, that's that, then. 313 00:17:42,560 --> 00:17:44,310 Different photo. 314 00:17:44,320 --> 00:17:45,520 Try this one? 315 00:17:52,640 --> 00:17:55,830 This is the CCTV footage taken two weeks ago, 316 00:17:55,840 --> 00:17:57,910 outside a local newsagent's. 317 00:17:57,920 --> 00:17:59,710 That's definitely him in disguise. 318 00:17:59,720 --> 00:18:01,550 Can you get a close-up on the number plate? 319 00:18:01,560 --> 00:18:03,680 Yes, I was doing that, thank you. 320 00:18:11,480 --> 00:18:13,160 Moment of truth. 321 00:18:37,400 --> 00:18:39,950 Spare some change, darling? 322 00:18:39,960 --> 00:18:41,950 Sorry, love, I'm a bit short today. 323 00:18:41,960 --> 00:18:45,510 But I'll have £100 soon enough. 324 00:18:45,520 --> 00:18:48,190 Really?! 325 00:18:48,200 --> 00:18:52,430 So, his name's Alfred D'Angelo, he's 43. 326 00:18:52,440 --> 00:18:55,710 He inherited a multi-million pound trust fund when he was 18. 327 00:18:55,720 --> 00:18:58,910 Oh, and he happens to be the owner of the Duke Vincent Hotel. 328 00:18:58,920 --> 00:19:00,310 No! He owns it? 329 00:19:00,320 --> 00:19:01,430 Yeah, there's more. 330 00:19:01,440 --> 00:19:03,510 A dog died from eating a poisoned steak, 331 00:19:03,520 --> 00:19:05,510 which I suspect was meant for Alfred. 332 00:19:05,520 --> 00:19:08,390 And the very same day he took a tumble from a balcony. 333 00:19:08,400 --> 00:19:10,190 Someone tried to kill him in that hotel. 334 00:19:10,200 --> 00:19:11,880 Twice. 335 00:19:13,120 --> 00:19:14,510 Are they raisins? 336 00:19:14,520 --> 00:19:15,800 Rice Krispies! 337 00:19:17,240 --> 00:19:19,520 Oh.Ugh, no. 338 00:19:24,160 --> 00:19:26,240 Wait for me! 339 00:19:27,240 --> 00:19:28,880 Thank you. 340 00:19:30,800 --> 00:19:32,390 I'm scared, Gloria. 341 00:19:32,400 --> 00:19:36,750 What if I get my memory back and I don't like who I am? 342 00:19:36,760 --> 00:19:43,640 Darling, "In thy face, I see the map of honour, truth and loyalty." 343 00:19:51,720 --> 00:19:55,430 Uh, you might want to sit down for this, Alfred. 344 00:19:55,440 --> 00:19:56,710 Alfred? 345 00:19:56,720 --> 00:19:59,400 We know your name. And where you live. 346 00:20:18,560 --> 00:20:19,960 Wow. 347 00:20:21,880 --> 00:20:24,700 Maybe, um, maybe we shouldn't go inside. 348 00:20:24,800 --> 00:20:25,448 I mean, we don't even have the keys. 349 00:20:27,520 --> 00:20:28,680 I came prepared. 350 00:21:11,280 --> 00:21:13,390 Well, I can tell you one thing. 351 00:21:13,400 --> 00:21:15,150 There's definitely no women living here. 352 00:21:15,160 --> 00:21:17,520 There's not a scatter cushion in sight! 353 00:21:19,480 --> 00:21:22,520 Hello. Huh! 354 00:21:25,680 --> 00:21:28,840 Well, at least we know we're in the right place. 355 00:21:38,800 --> 00:21:39,600 This is the hotel. Look. 356 00:21:42,960 --> 00:21:44,310 It's like hidden cameras? 357 00:21:44,320 --> 00:21:46,550 You were spying on them. 358 00:21:46,560 --> 00:21:47,880 Why would I do that? 359 00:21:48,840 --> 00:21:52,300 Maybe you suspected they were up to something. 360 00:21:52,400 --> 00:21:54,790 That's why you went under cover! Try and catch them in the act. 361 00:21:54,800 --> 00:21:56,910 Yeah, but in the act of what? 362 00:21:56,920 --> 00:21:58,270 I don't know. 363 00:21:58,280 --> 00:22:02,000 But whatever it was, it was worth trying to kill him for. 364 00:22:06,840 --> 00:22:09,470 So, the undercover recordings were made three days ago, 365 00:22:09,480 --> 00:22:11,790 the day before Bertie fell off the radar. 366 00:22:11,800 --> 00:22:15,150 Though I think Alfred ditched the Bertie disguise 367 00:22:15,160 --> 00:22:18,270 and checked himself into the hotel as himself, 368 00:22:18,280 --> 00:22:20,950 to confront someone with whatever he found. 369 00:22:20,960 --> 00:22:26,230 But who? Well, Claudia told Izzie that she was sorry for dragging her into something. 370 00:22:26,240 --> 00:22:28,630 What were mother and daughter up to? 371 00:22:28,640 --> 00:22:32,870 And the doorman and bellboy, I mean, they would've known Alfred, 372 00:22:32,880 --> 00:22:34,710 but they denied it too. 373 00:22:34,720 --> 00:22:36,910 Are they trying to protect themselves? Or someone else? 374 00:22:36,920 --> 00:22:40,830 Well, if we go through the footage, we might find out. 375 00:22:40,840 --> 00:22:45,310 "We?" Stop whingeing. We've got other things to do, 376 00:22:45,320 --> 00:22:48,320 like going back to see Claudia. It's time for a shakedown. 377 00:22:49,680 --> 00:22:51,430 Your client is Mr D'Angelo? 378 00:22:51,440 --> 00:22:54,790 Yeah. We showed you his photo yesterday. 379 00:22:54,800 --> 00:22:57,670 It's a bit strange, isn't it, that you didn't recognise your own boss. 380 00:22:57,680 --> 00:22:59,870 I've never met him. As long as the profits roll in, 381 00:22:59,880 --> 00:23:01,310 Mr D'Angelo's always been happy 382 00:23:01,320 --> 00:23:03,230 to leave the running of the business to me. 383 00:23:03,240 --> 00:23:05,950 I think you're lying, to cover up the fact 384 00:23:05,960 --> 00:23:08,600 he fell from one of your balconies two nights ago. 385 00:23:11,520 --> 00:23:13,510 That's utterly absurd. 386 00:23:13,520 --> 00:23:15,600 He's never even stayed here. Ask anyone. 387 00:23:17,800 --> 00:23:18,480 Mum? 388 00:23:20,320 --> 00:23:21,840 The police are here. 389 00:23:28,000 --> 00:23:29,510 Toadstools? 390 00:23:29,520 --> 00:23:31,150 According to our toxicology report. 391 00:23:31,160 --> 00:23:34,300 It was meant to look like mushroom sauce, on a steak. 392 00:23:34,400 --> 00:23:37,230 So if the intended target was one of your guests, 393 00:23:37,240 --> 00:23:40,300 I don't have to tell you how serious that is. No, of course. 394 00:23:40,400 --> 00:23:41,950 I'll do anything I can to help. Thank you. 395 00:23:41,960 --> 00:23:44,950 We'll need a list of everyone who ordered room service that night. 396 00:23:44,960 --> 00:23:47,590 Um, I'd also like to interview the kitchen staff. 397 00:23:47,600 --> 00:23:50,360 And anyone else who was on shift that day. 398 00:23:54,000 --> 00:23:56,550 Should keep the staff busy for a while. 399 00:23:56,560 --> 00:23:58,750 Time to get our hands dirty. 400 00:23:58,760 --> 00:24:00,480 What do you mean by dirty? 401 00:24:08,600 --> 00:24:09,999 A little bit of help would be nice. 402 00:24:10,000 --> 00:24:11,560 The answer's still no. 403 00:24:12,760 --> 00:24:15,190 I mean, what makes you think he's got any luggage anyway? 404 00:24:15,200 --> 00:24:18,920 There must something in here that proves he checked in. 405 00:24:26,360 --> 00:24:29,600 Frank. Frank! 406 00:24:44,800 --> 00:24:47,470 This is everyone who had steak. Thanks. 407 00:24:47,480 --> 00:24:49,470 As I said, I'm happy to assist, 408 00:24:49,480 --> 00:24:52,700 but not if you're going to single out my staff for harassment. 409 00:24:52,800 --> 00:24:55,630 Excuse me? Darren and Leon are reformed characters, 410 00:24:55,640 --> 00:24:59,440 and I won't have them treated like criminals, thank you. 411 00:25:00,840 --> 00:25:03,270 OK, you need to check this list. See if anyone's fallen ill. 412 00:25:03,280 --> 00:25:05,510 Oh, a bit of leg work, eh? Chop, chop. 413 00:25:05,520 --> 00:25:08,870 You need to take a shower, mate. What? 414 00:25:08,880 --> 00:25:11,300 What do you think she meant by reformed characters? 415 00:25:11,400 --> 00:25:13,630 Yeah, the concierge and bellboy. 416 00:25:13,640 --> 00:25:14,870 They've... both got records. 417 00:25:14,880 --> 00:25:16,750 What for? Sorry, Frank. 418 00:25:16,760 --> 00:25:18,880 No more favours. Oof! 419 00:25:21,000 --> 00:25:23,950 Hey, stop it. 420 00:25:23,960 --> 00:25:26,750 Why don't you go to the office, see what you 421 00:25:26,760 --> 00:25:28,999 and Seb can dig up about these two? Yeah. 422 00:25:29,000 --> 00:25:31,910 In the meantime, I've got an MG to find. 423 00:25:31,920 --> 00:25:36,200 Oh, look, you might want to start by looking there. 424 00:26:27,160 --> 00:26:29,910 Hello? Hello. Did you find the car? 425 00:26:29,920 --> 00:26:32,670 Yeah, and some kind of log book. 426 00:26:32,680 --> 00:26:33,910 How'd you get on? 427 00:26:33,920 --> 00:26:36,950 Right so, Leon Jones. He's an ex-army mechanic, 428 00:26:36,960 --> 00:26:39,910 er, he did time for GBH. 429 00:26:39,920 --> 00:26:42,470 And he was picked up a few other times for vagrancy 430 00:26:42,480 --> 00:26:43,910 and drunk and disorderly. 431 00:26:43,920 --> 00:26:45,830 But he's had no trouble with the police 432 00:26:45,840 --> 00:26:48,870 since he started working for Claudia Farrel five years ago. 433 00:26:48,880 --> 00:26:50,920 What about the bellboy, Darren Morgan? 434 00:26:52,480 --> 00:26:55,790 Persistent young offender, until he was caught burgling the 435 00:26:55,800 --> 00:26:59,510 Duke Vincent Hotel - Claudia dropped all charges and offered him a job. 436 00:26:59,520 --> 00:27:01,670 Which is why everyone's so loyal. 437 00:27:01,680 --> 00:27:03,110 Good work. 438 00:27:03,120 --> 00:27:06,110 Ooh, wait, there's more. Seb found something on Alfred's laptop. 439 00:27:06,120 --> 00:27:09,700 Bertie the caretaker. 440 00:27:09,800 --> 00:27:10,550 Cleaning. 441 00:27:10,560 --> 00:27:12,550 Oh, trust me, there's hours of this. 442 00:27:12,560 --> 00:27:14,800 But eventually... 443 00:27:24,800 --> 00:27:25,710 What did he take? 444 00:27:25,720 --> 00:27:27,110 We've tried slowing it down 445 00:27:27,120 --> 00:27:29,440 but that stupid pot plant's always in the way. 446 00:27:32,800 --> 00:27:34,430 Do you know what he took, Alfred? 447 00:27:34,440 --> 00:27:36,240 I'm sorry, I don't. 448 00:27:39,640 --> 00:27:41,590 Well, on the upside, guys, 449 00:27:41,600 --> 00:27:44,700 I've worked out what you were keeping your log book for. 450 00:27:44,800 --> 00:27:46,999 You were making a note of how many hotel rooms were occupied. 451 00:27:47,000 --> 00:27:50,750 Now, there were virtually no vacancies during the whole time you 452 00:27:50,760 --> 00:27:54,590 were under cover. However, when you look at the company 453 00:27:54,600 --> 00:27:57,510 books for those two weeks, they say the hotel was only two-thirds full. 454 00:27:57,520 --> 00:28:01,150 So, Claudia was stealing from you, and you wanted to prove it. 455 00:28:01,160 --> 00:28:03,510 Here's a question for you - why would 456 00:28:03,520 --> 00:28:06,110 a multimillionaire go to so much trouble over a few measly quid? 457 00:28:06,120 --> 00:28:07,150 I don't... 458 00:28:07,160 --> 00:28:08,910 "Rich only to be wretched, 459 00:28:08,920 --> 00:28:12,560 "Thy great fortunes are made thy chief afflictions." 460 00:28:15,360 --> 00:28:16,470 Are you picking on him? 461 00:28:16,480 --> 00:28:18,670 Because if you are, you shouldn't, you know, 462 00:28:18,680 --> 00:28:20,110 because he's the victim, really. 463 00:28:20,120 --> 00:28:22,750 He's been losing thousands of pounds a month. 464 00:28:22,760 --> 00:28:25,510 At least I've earned some of it back. 465 00:28:25,520 --> 00:28:29,630 Bertie's wages. Let's have a look, shall we? 466 00:28:29,640 --> 00:28:32,750 That's very generous for two weeks' work. 467 00:28:32,760 --> 00:28:35,440 And why's half of it in cash? 468 00:28:39,800 --> 00:28:45,800 Maybe Claudia was stealing it from him and giving more to the staff. 469 00:28:46,680 --> 00:28:49,120 Run that CCTV footage back again. 470 00:29:14,160 --> 00:29:15,480 I know what he took. 471 00:29:18,880 --> 00:29:22,110 We know you've been diverting money into a second bank account. 472 00:29:22,120 --> 00:29:26,270 If you had any evidence of that, the police would already be here. 473 00:29:26,280 --> 00:29:27,790 I don't hear a denial. 474 00:29:27,800 --> 00:29:30,999 Mr D'Angelo's making a handsome profit. 475 00:29:31,000 --> 00:29:33,390 A far cry from when I first came here, 476 00:29:33,400 --> 00:29:37,350 with miserable staff offering a shoddy service. 477 00:29:37,360 --> 00:29:39,830 Now the Duke Vincent is world-class, 478 00:29:39,840 --> 00:29:42,300 and that's because my staff are valued, 479 00:29:42,400 --> 00:29:44,700 whether Mr D'Angelo likes it or not. 480 00:29:44,800 --> 00:29:46,910 That's all very altruistic. 481 00:29:46,920 --> 00:29:49,310 I'm sure you don't keep a big chunk of change for yourself. 482 00:29:49,320 --> 00:29:53,310 You're welcome to examine the books Mr Hathaway. I'm sure you'll find them all in order. 483 00:29:53,320 --> 00:29:55,830 Doctored records don't interest me. 484 00:29:55,840 --> 00:29:59,300 I'm after a missing chip and pin terminal. 485 00:29:59,400 --> 00:30:01,300 You know, the one from reception? 486 00:30:01,400 --> 00:30:03,950 The one I'm sure you've been looking for as well. 487 00:30:03,960 --> 00:30:05,830 Great trick. 488 00:30:05,840 --> 00:30:09,590 Hm? Getting a third of your guests to pay into a secret account 489 00:30:09,600 --> 00:30:10,910 without their knowledge. 490 00:30:10,920 --> 00:30:15,360 Only problem is, every chip and pin machine has a unique ID number. 491 00:30:16,560 --> 00:30:20,150 Alfred had it with him in his possession, before the accident. 492 00:30:20,160 --> 00:30:24,430 We find it, we've got you. 493 00:30:24,440 --> 00:30:27,680 Well, it's a pity his memory's been erased then. 494 00:30:51,400 --> 00:30:53,350 We need to get you inside that room, Alfred. 495 00:30:53,360 --> 00:30:55,240 It might help you remember. 496 00:30:58,000 --> 00:30:59,670 Can I help you? 497 00:30:59,680 --> 00:31:01,910 Good afternoon. 498 00:31:01,920 --> 00:31:03,700 Oh, right, yes. 499 00:31:03,800 --> 00:31:07,590 I'd like to stay in the room that... that I was in before, please. 500 00:31:07,600 --> 00:31:10,110 I'm sorry, sir, what room would that be? 501 00:31:10,120 --> 00:31:13,550 Well, he owns the hotel! 502 00:31:13,560 --> 00:31:16,670 So, I don't know, the Luxury Suite, maybe? 503 00:31:16,680 --> 00:31:20,550 Izzie, give Mr D'Angelo the King Lear suite. 504 00:31:20,560 --> 00:31:23,000 I believe it's unoccupied. 505 00:31:29,240 --> 00:31:30,760 I'm with them. 506 00:31:36,680 --> 00:31:38,640 This is the same bed. I know it. 507 00:31:39,680 --> 00:31:42,550 I couldn't be sure before, 508 00:31:42,560 --> 00:31:45,320 but Izzie was here with me that night. 509 00:31:47,120 --> 00:31:49,350 When you say Izzie was "with you". 510 00:31:49,360 --> 00:31:52,950 Well, we were... we were about to... 511 00:31:52,960 --> 00:31:54,550 Oh! Right. 512 00:31:54,560 --> 00:31:57,720 She didn't seem too pleased to see you just now. 513 00:31:59,160 --> 00:32:00,520 OK... 514 00:32:03,200 --> 00:32:05,790 I want you to walk me through what happened that night. 515 00:32:05,800 --> 00:32:07,910 You stepped outside for a cigarette. 516 00:32:07,920 --> 00:32:10,230 Yes. 517 00:32:10,240 --> 00:32:13,910 If Izzie was here, she could've just walked up behind him and pushed him... 518 00:32:13,920 --> 00:32:17,510 No. You didn't see the way she smiled at me. 519 00:32:17,520 --> 00:32:20,110 Blast it, I'm tired of guessing! 520 00:32:20,120 --> 00:32:22,640 I should jolly well go and talk to her. 521 00:32:25,320 --> 00:32:27,360 Wait here! 522 00:32:44,160 --> 00:32:46,830 You just washed your hands. Of course. 523 00:32:46,840 --> 00:32:49,550 It was you on the roof just now, wasn't it? 524 00:32:49,560 --> 00:32:51,230 You tried to kill Alfred, 525 00:32:51,240 --> 00:32:53,830 and you pushed him off the balcony two nights ago. What? 526 00:32:53,840 --> 00:32:55,670 Only you didn't plan on him surviving, 527 00:32:55,680 --> 00:32:58,110 so you got your friends to cover for you. 528 00:32:58,120 --> 00:33:03,150 Why would Izzie want to kill Mr D'Angelo? Why would anyone? 529 00:33:03,160 --> 00:33:05,830 Because he found out that her and Claudia 530 00:33:05,840 --> 00:33:07,910 were stealing from him, maybe? 531 00:33:07,920 --> 00:33:09,150 I don't care about the money. 532 00:33:09,160 --> 00:33:11,390 I just want to understand what happened between us. 533 00:33:11,400 --> 00:33:14,750 Stay away from her. It's all right, Darren. 534 00:33:14,760 --> 00:33:16,880 Isabel, please just talk to me. 535 00:33:18,320 --> 00:33:20,390 I know that you and I were lovers. 536 00:33:20,400 --> 00:33:21,640 Lovers? 537 00:33:23,240 --> 00:33:26,190 I only went to your room because you blackmailed me into it. 538 00:33:26,200 --> 00:33:28,590 You said if I didn't sleep with you, 539 00:33:28,600 --> 00:33:32,300 you'd have my mother thrown in jail, and everyone working here fired. 540 00:33:32,400 --> 00:33:33,999 So I agreed. 541 00:33:34,000 --> 00:33:35,400 I... tried... 542 00:33:37,960 --> 00:33:41,800 But I couldn't, and I left. 543 00:33:42,320 --> 00:33:46,310 I don't know how you fell from that balcony, and I don't care. 544 00:33:46,320 --> 00:33:48,390 If you died, who would miss you? 545 00:33:48,400 --> 00:33:52,280 There'd just be one less rich, selfish creep in the world. 546 00:33:55,960 --> 00:33:58,230 Alfred. 547 00:33:58,240 --> 00:34:00,120 Just... let him go. 548 00:34:24,400 --> 00:34:28,120 Go on, then. Take it all off. 549 00:34:42,520 --> 00:34:44,790 How about you take a flying jump? 550 00:34:44,800 --> 00:34:46,400 Isabel. 551 00:35:33,640 --> 00:35:36,590 I remember everything. 552 00:35:36,600 --> 00:35:40,800 And Isabel was right. I'm not a good person. I never was. 553 00:35:41,760 --> 00:35:43,590 I feel awful, Lu. 554 00:35:43,600 --> 00:35:45,760 So you should. 555 00:35:47,760 --> 00:35:50,790 Well, not that you deserve it, we'll drop you at AandE. 556 00:35:50,800 --> 00:35:52,320 Get you checked out. 557 00:35:53,680 --> 00:35:55,550 Your brakes have been cut. 558 00:35:55,560 --> 00:35:57,750 Somebody must really want you dead. 559 00:35:57,760 --> 00:36:00,870 Well, if your memory's back, do you know who pushed you? 560 00:36:00,880 --> 00:36:02,520 I didn't see their face. 561 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 But I do remember this. 562 00:36:19,920 --> 00:36:22,310 Well, this'll get Claudia for embezzlement. 563 00:36:22,320 --> 00:36:24,870 But we still don't know who tried to kill Alfred. 564 00:36:24,880 --> 00:36:26,950 Claudia's got the biggest motive, hasn't she? 565 00:36:26,960 --> 00:36:28,350 Although it might have been Izzie. 566 00:36:28,360 --> 00:36:31,390 She might've just pushed him for being a slimeball. Can't say I'd blame her. 567 00:36:31,400 --> 00:36:34,430 Whoever cut Alfred's brakes knew their way around a car. 568 00:36:34,440 --> 00:36:35,790 Leon's a mechanic. 569 00:36:35,800 --> 00:36:40,230 With a history of violence, and he's got an undying loyalty to Claudia. 570 00:36:40,240 --> 00:36:43,310 Darren's interested in cars too, you know. I saw Leon teaching him. 571 00:36:43,320 --> 00:36:44,950 And that's not all he's interested in. 572 00:36:44,960 --> 00:36:46,950 I think he's got feelings for Izzie. 573 00:36:46,960 --> 00:36:48,910 How do you mean - teaching him? 574 00:36:48,920 --> 00:36:51,550 Leon was getting someone's engine started. 575 00:36:51,560 --> 00:36:53,590 Darren just stood there, watching. 576 00:36:53,600 --> 00:36:57,640 He was watching? Maybe he didn't want to get his hands dirty. 577 00:37:02,680 --> 00:37:04,700 I don't know, Frank. 578 00:37:04,800 --> 00:37:07,110 Oh, come on. I gave you the chip and pin, didn't I? 579 00:37:07,120 --> 00:37:10,110 That's got to buy me at least one more favour. 580 00:37:10,120 --> 00:37:13,230 We know who it is. But that's not enough. 581 00:37:13,240 --> 00:37:14,720 We need a confession. 582 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 OK. 583 00:37:30,320 --> 00:37:34,230 Claudia Farrel, you're under arrest on suspicion of theft and false accounting. 584 00:37:34,240 --> 00:37:37,830 And Isabel Farrel, we're taking you in for questioning over 585 00:37:37,840 --> 00:37:39,790 the attempted murder of Alfred D'Angelo. 586 00:37:39,800 --> 00:37:42,230 You don't have to say anything, but it may harm your defence 587 00:37:42,240 --> 00:37:44,550 if you do not mention something which you later rely on in court. 588 00:37:44,560 --> 00:37:47,550 Please let my daughter go. Please! 589 00:37:47,560 --> 00:37:51,999 Izzie didn't do it! She didn't! 590 00:37:52,000 --> 00:37:54,550 How do you know that? 591 00:37:54,560 --> 00:37:56,230 Because it was you, wasn't it? 592 00:37:56,240 --> 00:38:00,280 You knew that Mr D'Angelo had been trying to sleep with Izzie. 593 00:38:13,840 --> 00:38:17,120 And you couldn't bear the thought of him touching her, could you? 594 00:38:24,880 --> 00:38:26,800 Ooh! 595 00:38:33,880 --> 00:38:37,790 I never. Must've jumped. 596 00:38:37,800 --> 00:38:41,300 What? Like the way he had to jump out the way this afternoon? 597 00:38:41,400 --> 00:38:43,700 I suppose he poisoned his own food as well, did he? 598 00:38:43,800 --> 00:38:46,390 And cut his car brakes. But Darren wouldn't do all that! 599 00:38:46,400 --> 00:38:49,630 He's had a hard start, but he's a good lad. 600 00:38:49,640 --> 00:38:52,910 You tampered with the car before you went up onto the roof. 601 00:38:52,920 --> 00:38:57,480 I know because I found motor oil on the door handle. 602 00:38:59,720 --> 00:39:03,560 Just like I'll find in those nice, clean, white gloves. 603 00:39:05,320 --> 00:39:06,999 No, you won't. 604 00:39:07,000 --> 00:39:08,320 Take them off, then. 605 00:39:13,840 --> 00:39:15,800 Get off. Get off me! 606 00:39:27,560 --> 00:39:31,360 I'm not sorry I tried to kill him. 607 00:39:34,160 --> 00:39:36,400 I'm just sorry it didn't work. 608 00:40:06,560 --> 00:40:07,999 Excuse me, um, 609 00:40:08,000 --> 00:40:10,310 I'd like to say a few words, if I may? 610 00:40:10,320 --> 00:40:12,670 I have a confession to make. 611 00:40:12,680 --> 00:40:15,630 For two weeks, I've worked amongst you all, 612 00:40:15,640 --> 00:40:18,999 as Bertie, the caretaker. 613 00:40:19,000 --> 00:40:21,510 And I discovered how hard you all work. 614 00:40:21,520 --> 00:40:23,110 And how much you care. 615 00:40:23,120 --> 00:40:26,910 You deserve the decent wage that Ms Farrel decided to pay you. 616 00:40:26,920 --> 00:40:29,750 And I give you my word I'll honour that. 617 00:40:29,760 --> 00:40:32,430 Now, I know today has been traumatic for you. 618 00:40:32,440 --> 00:40:35,230 But I know Ms Farrel would want you to continue 619 00:40:35,240 --> 00:40:37,310 doing your jobs as professionally as ever. 620 00:40:37,320 --> 00:40:39,560 As do I. So... 621 00:40:42,520 --> 00:40:44,160 Thank you. 622 00:40:47,720 --> 00:40:50,120 I'm so sorry, Isabel. 623 00:40:51,280 --> 00:40:54,310 I'm not asking for forgiveness, just a chance to put it right. 624 00:40:54,320 --> 00:40:56,190 If I can't get the charges dropped, 625 00:40:56,200 --> 00:40:58,270 I'll find the best solicitor I can for your mother. 626 00:40:58,280 --> 00:41:01,110 What do you want from me in return? 627 00:41:01,120 --> 00:41:02,790 Just a promise. 628 00:41:02,800 --> 00:41:05,880 That if you do stay, the accounts will add up in future. 629 00:41:07,600 --> 00:41:10,480 I'll keep my promise if you keep yours. 630 00:41:13,240 --> 00:41:15,830 Nice to see a rich man spreading his wealth around. 631 00:41:15,840 --> 00:41:17,550 Speaking of which. Yes, of course. 632 00:41:17,560 --> 00:41:20,950 I trust this will cover your services. 633 00:41:20,960 --> 00:41:23,190 Oh, yes... 634 00:41:23,200 --> 00:41:28,440 Thank you both, for helping me find a better man within myself. 635 00:41:29,560 --> 00:41:31,950 It's just one thing I still don't get. 636 00:41:31,960 --> 00:41:34,300 Why did you throw the steak out of the window? 637 00:41:34,400 --> 00:41:36,550 Did you know it was poisoned? No. 638 00:41:36,560 --> 00:41:38,670 No. I'd asked for it to be rare, you see. 639 00:41:38,680 --> 00:41:40,560 And it was clearly medium-rare. 640 00:41:52,120 --> 00:41:56,630 What a shame Lu wanted to study rather than celebrate with us. 641 00:41:56,640 --> 00:42:00,270 I know. But listen, we couldn't have cracked the case without you two. 642 00:42:00,280 --> 00:42:04,550 And as a token of my gratitude... 643 00:42:04,560 --> 00:42:08,390 ..I'll get another round in. How generous of you. 644 00:42:08,400 --> 00:42:10,310 Oh! Don't worry, darling, 645 00:42:10,320 --> 00:42:14,350 he'll part with some of that money sooner than you think. 646 00:42:14,360 --> 00:42:16,470 Right I'll have a pint of lager, a whisky, 647 00:42:16,480 --> 00:42:18,300 and a red wine, please, my good man. 648 00:42:18,400 --> 00:42:20,550 That's no problem. That'll be £100, please. 649 00:42:20,560 --> 00:42:21,800 £100?! 650 00:42:25,760 --> 00:42:28,920 Oh, ho-ho-ho! 651 00:42:30,600 --> 00:42:38,600 Ha-ha! Got you!